13 אזורים על המפה, ראש בראש — היסטוריה, מי גר שם, טווחי שכר דירה, בתי קפה, וזמני נסיעה מאומתים בין השכונות. ואז, לכל אזור, השורה התחתונה למשפחה צמחונית בת ארבע נפשות עם הורים עובדים, שמגיעה בסוף אוגוסט.
דירוגים + מזהי מקומות: Google Places, נבדק ב-2026-08-15 — 46 מקומות שונים, כל אחד מהם עבר דרך tools/gmaps.py, אף מקום לא הוזן ידנית (כמה מהם מופיעים ביותר מכרטיסיית אזור אחת, כך שמספר המקומות נמוך ממספר הרשומות) ·
זמני נסיעה: Google Routes API, 78 קריאות, 2026-08-15 — דקות נטו בתנועה רגילה, בלי המרווח של נוסחת סוף השבוע המשפחתית, שמכוילת על נסיעות ב-Krabi וחסרת משמעות לקפיצה עירונית של 10 דקות ·
טווחי שכר דירה הם הערכה בלבד ונאספו לכל אזור בנפרד — בדקו אותם לפני שאתם חותמים.
המרכז, על המפה
עשרת האזורים הפנימיים של העיר. כל מקום כאן נמצא במרחק של עד 25 דקות מכל מקום אחר, ורוב המקומות אפילו במרחק 15 דקות. הריבוע המקווקו הוא החפיר של ה-Old City; הקו הכחול הוא נהר ה-Ping. לחצו על כל סיכה כדי לקפוץ לאותו אזור.
העיר הפנימיתהעמק החיצוניתעלת העיר העתיקהתרשים סכמטי — המיקומים מבוססים על קואורדינטות אמיתיות, הכבישים אינם משורטטים
העמק המורחב
עשו זום אאוט ושלושת האזורים החיצוניים יופיעו — וקנה המידה ישתנה לחלוטין. הנסיעה מ-Mae Rim ל-Hang Dong לוקחת 47 דקות, פי שלושה מכל נסיעה בתוך העיר.
כל צמד, בדקות
דקות נסיעה נטו בתנועה רגילה, החישוב זהה לשני הכיוונים — זו הערכה, אבל בקנה המידה הזה הסטייה היא של דקות בודדות. רחפו מעל משבצת כדי לראות את המרחק בק״מ.
מ- ↓ אל ←
Old City
Nimman
Santitham
Chang Phueak
Riverside
Chang Klan
Wua Lai
Suan Dok
Jed Yod
Wat Umong
Hang Dong
Mae Rim
San Kamphaeng
Old City
—
18
10
4
12
12
13
10
16
19
35
29
34
Nimman
18
—
10
10
14
17
15
7
4
13
29
22
26
Santitham
10
10
—
8
13
14
15
14
8
22
35
22
28
Chang Phueak
4
10
8
—
9
10
9
8
12
17
29
24
29
Riverside
12
14
13
9
—
5
21
16
14
24
32
28
25
Chang Klan
12
17
14
10
5
—
18
17
18
25
29
33
28
Wua Lai
13
15
15
9
21
18
—
8
19
16
31
31
26
Suan Dok
10
7
14
8
16
17
8
—
17
10
26
35
31
Jed Yod
16
4
8
12
14
18
19
17
—
19
33
22
25
Wat Umong
19
13
22
17
24
25
16
10
19
—
22
31
32
Hang Dong
35
29
35
29
32
29
31
26
33
22
—
47
32
Mae Rim
29
22
22
24
28
33
31
35
22
31
47
—
31
San Kamphaeng
34
26
28
29
25
28
26
31
25
32
32
31
—
<10 באותו צד של העיר10–19 קפיצה קטנה20–29 דורש החלטה30+ חצי יום אם עושים את זה פעמיים
הגרסה הקצרה, לשבוע שלכם בסוף אוגוסט
בסיס ב-Old City אם אתם רוצים שבוע שלא דורש תכנון — הכל במרחק הליכה, המבחר הצמחוני הכי טוב בעיר, ופארק לילדים. תשלמו על זה בערך 30% יותר מאשר ב-Santitham.
בסיס ב-Santitham אם אופי הטיול חשוב לכם יותר — שכונה תאילנדית אמיתית, מקומית ולא בינלאומית, ברף התחתון של המחירים, 10 דקות מכל מקום. תוכנית הטיול הקיימת ל-Chiang Mai כבר מניחה שאתם ישנים כאן.
Nimman היא תוכנית הגיבוי, לא הבחירה הראשונה. זו האופציה הבטוחה ביותר ליום עבודה רציף, וההפך המוחלט מ״מחוץ למסלול השחוק״.
ותרו על Chang Klan / Night Bazaar בתור בסיס. ערב אחד בשוק, ואז תמשיכו הלאה.
Hang Dong ו-Mae Rim הם סיור מקדים, לא לטיול הזה — הם עונים על השאלה ״האם נוכל לחיות כאן שנה״, שאלה שמתאימה ל-Goa.
שתי אזהרות בריאותיות: Riverside/Wat Ket ועמק Mae Rim סובלים מנוכחות רצינית של יתושים בשעות בין הערביים בעונה הירוקה. Hai Ya מוצפת בעונת הגשמים. שניהם רלוונטיים כשמגיעים בסוף אוגוסט.
האזורים
הסדר הוא קודם העיר הפנימית, ואז העמק החיצוני.
Old City הכי טוב ל-7 הלילות שלכם
เมืองเก่า / ในคูเมือง
ריבוע החפיר. מקדשים, תיירים, ומרחקי ההליכה הקצרים ביותר לכל מקום.
שכר דירה, לחודש฿9,000–20,000טווח מחירים מפורסם
Felix Y / GoogleRui Daniel / GoogleAdam Welber / GoogleMd Rana / Google
היסטוריה
הוקמה ב-1296 על ידי המלך Mangrai כ-Chiang Mai — מילולית ״עיר חדשה״ — בירת ממלכת Lanna. החפיר וחומת הלבנים שאתם עדיין נוסעים סביבם הם קו ההגנה המקורי, שנבנה מחדש פעמים רבות; המבצר הפינתי ב-Katam והשערים המשוחזרים הם השרידים שנותרו. בורמה שלטה בעיר החל מ-1558 למשך כמאתיים שנה, והיא ננטשה לחלוטין לכעשרים שנה לפני שהמלך Kawila אכלס אותה מחדש בשנות ה-1790 באמצעות העברה בכפייה של קהילות אומנים ממדינות Shan — וזו הסיבה שמספר שכונות מחוץ לחומה הן כפרי אומנים עד עצם היום הזה.
מי באמת גר כאן
מספר התושבים הקבועים דליל יחסית למרכז עיר. מי שנשאר אלו משפחות תאילנדיות ותיקות בבתי עסק בסמטאות הקטנות, קהילות סביב המקדשים הגדולים, ובעלי גסטהאוסים ועסקים. כל השאר מיועד לשהות קצרה: רוב הדירות הוסבו לתיירות כבר לפני עשורים. תשמעו כאן יותר אנגלית בכל רחוב מאשר בכל מקום אחר, למעט Nimman.
אופי
בנייה נמוכה וירוקה, כי אדמות המקדשים ומגבלת הגובה השאירו את המגדלים בחוץ. עמוס במקדשים — אי אפשר ללכת חמש דקות בלי לעבור ליד אחד. שקט בתוך הסמטאות, רועש על כביש החפיר. ה-Sunday Walking Street סוגר את Ratchadamnoen לתנועה וכל המרכז הופך לשוק.
חסרונות
מחירים של תיירים ואווירה של תיירים: כביסה, אוכל ומוניות, הכל עולה יותר. בניינים ישנים פירושם קירות דקים וטחב בעונה הירוקה. רעש התנועה מכביש החפיר מורגש מאוד, ושוק יום ראשון חוסם חצי מהאזור לתנועת רכבים.
התניידות: האזור היחיד בעיר שבאמת אפשר ללכת בו ברגל. שטוח, בנוי שתי וערב, כ־1.5 ק״מ מקצה לקצה.
אזורים קרובים: Chang Phueak 4 דק׳ · Santitham 10 דק׳ · Suan Dok 10 דק׳
למשפחה הזאת
נקודת המוצא הטבעית לשהות של 7 לילות, והיא דורשת הכי פחות תכנון — אפשר ללכת ברגל לאוכל, למקדשים ולפארק בלי קטנוע, וזה משמעותי עם בני 7 ו־9. ההיצע הצמחוני כאן הוא הטוב בעיר: Reform Kafé, Goodsouls ו־Free Bird נמצאים כולם בתוך החומות וכולם עוברים בקלות את רף ה־4.5★. הפארק Nong Buak Hard בפינה הדרום־מערבית הוא מקום מושלם לילדים לפרוק בו מרץ. מבחינת מחיר: זו האופציה הכי פחות ״מקומית״ בעמוד הזה, ותשלמו בערך 30% יותר מ־Santitham על אותו חדר.
עוגן: Wat Chedi Luang4.7★ (18,780)במפות ← · 18.7870, 98.9866
Nimman (Nimmanhaemin) הכי בטוח ליום עבודה
นิมมานเหมินท์
בירת האקספטים והנוודים הדיגיטליים. שכר הדירה הכי גבוה, הקפה הכי טוב, הכי פחות תאילנד.
שכר דירה, לחודש฿12,000–28,000טווח מחירים מפורסם
One Nimman / GoogleOne Nimman / GoogleMarco Leung / GoogleSea Sea / Google
היסטוריה
האזור קרוי על שם Kiat Nimmanhaeminda, איש עסקים מ־Chiang Mai שמשפחתו פיתחה את הקרקע בשנות ה־50–60 כרשת רחובות מגורים שקטה לצד הקמפוס החדש של אוניברסיטת Chiang Mai. האזור נשאר פרברי וחסר ייחוד עד שנות ה־2000, אז שכר הדירה הזול בסמטאות (sois) משך אליו גלריות, אחר כך בתי קפה, ולבסוף חנויות עיצוב. קניון Maya (2013) ו־One Nimman (2017) השלימו את המהפך משכונת מגורים לרובע מסחרי.
מי באמת גר כאן
תאילנדים אמידים ואנשי סגל מ־CMU מחזיקים ברוב הנכסים כאן; אוכלוסיית השוכרים מורכבת מנוודים דיגיטליים, סטודנטים סינים וקוריאנים, ואקספטים שמגיעים לשהות של 1–3 חודשים. זו השכונה שמרגישה הכי פחות תאילנדית ב־Chiang Mai, והיחידה שבה חנות יכולה לשרוד עם שילוט באנגלית בלבד.
אופי
סמטאות (sois) ממוספרות שיוצאות מרחוב ראשי אחד, כשכל אחת מהן היא תמהיל של בנייני דירות, בתי קפה מהגל השלישי, ברים ובוטיקים. צפוף, עמוס, וממשיך לצמוח לגובה. הקפה כאן באמת מצוין — Ristr8to זכה באליפויות עולם באמנות לאטה, והסטנדרט סביבו עלה בהתאם.
חסרונות
שכר הדירה כאן הוא הגבוה בעיר. האזור נמצא ממש מתחת לנתיב הטיסה לנמל התעופה, כך שרעש המטוסים קבוע כבר משעות הבוקר המוקדמות. מצב התנועה והחניה הוא הגרוע בעיר. המחירים בבתי הקפה הם ברמה של Bangkok, לא של Chiang Mai.
התניידות: אפשר ללכת ברגל בתוך הסמטאות (sois); המדרכות גרועות ולרוב חונים עליהן.
אזורים קרובים: Jed Yod 4 דק׳ · Suan Dok 7 דק׳ · Chang Phueak 10 דק׳
למשפחה הזאת
הבחירה הבטוחה אם אתם חייבים לעבוד בלי תקלות — ריכוז בתי הקפה עם Wi-Fi אמין וחללי העבודה המשותפים (Yellow, Hub53, CAMP) כאן הוא ללא תחרות, ותמיד תמצאו שקע. אבל זה בדיוק ההפך מהאווירה של ״לא מתויר מדי, אבל מחובר לעולם״ שחיפשתם: הקהל כאן מורכב כמעט רק מזרים, והמחירים בהתאם. Anchan Vegetarian היא האופציה הצמחונית הבולטת עם 4.5★. שמרו את האזור הזה כתוכנית גיבוי למקרה שבתי הקפה ב־Santitham לא יספיקו לכם, לא כבחירה ראשונה.
עוגן: One Nimman4.5★ (13,302)במפות ← · 18.8003, 98.9676
Santitham התמורה הטובה ביותר / הכי מתאים לכם
สันติธรรม
הבחירה המשתלמת. שכונה תאילנדית אמיתית, 10 דקות מכל דבר.
שכר דירה, לחודש฿6,000–14,000טווח מחירים מפורסם
Chayut O / Googleตลาดศิริวัฒนา (กาดธานินทร์) / Googlekun chin Neoh / GoogleRichard Ando / Google
היסטוריה
אין כאן סיפור הקמה גרנדיוזי — וזו בדיוק הנקודה. Santitham צמחה מהפינה הצפון־מערבית של החפיר בין שנות ה־70 ל־90, כאוסף שגרתי של חנויות רחוב וסמטאות ששירתו את אוניברסיטת Chiang Mai Rajabhat ואת השווקים הסיטונאיים. היא מעולם לא תוכננה, מותגה או כוונה לקהל יעד מסוים. ככה נראה שאר מרכז העיר לפני שהתיירות שינתה אותו.
מי באמת גר כאן
האוכלוסייה הכי מגוונת בעמוד הזה: משפחות תאילנדיות שחיות כאן כבר כמה דורות, סטודנטים מ־Rajabhat, נזירים, תלמידי שפה ואגרוף תאילנדי, פנסיונרים, ותושבים זרים (אקספטים) שחיים ב־Chiang Mai כבר מעל שנה ועזבו את Nimman בכוונה. אף אחד לא נמצא כאן בחופשה.
אופי
מבנים של שלוש וארבע קומות עם חנויות בקומת הקרקע, סבך של כבלי חשמל עיליים, שוק בוקר שנפתח סביב 05:30, ואוכל במחירים של מקומיים בלי ״קנס תפריט באנגלית״. השכונה יותר מוזנחת מאשר יפה. שכר הדירה נמוך בכ־30–40% בהשוואה לדירות דומות ב־Nimman על אותו מטרז׳.
חסרונות
בניינים ישנים יותר, היצע מוגבל של דירות קונדו מודרניות, מעט בתי קפה מערביים במרחק הליכה, וטנדרי שירות (songthaews) שעוברים בתדירות נמוכה יותר מאשר בכבישים הראשיים. חללי עבודה משותפים הם עניין נדיר כאן — רוב האנשים קופצים ל־Nimman בשביל זה.
התניידות: אפשר ללכת ברגל בתוך השכונה; תצטרכו קטנוע או אופניים לסידורים ביומיום.
אזורים קרובים: Jed Yod 8 דק׳ · Chang Phueak 8 דק׳ · Old City 10 דק׳
למשפחה הזאת
האזור הזה הוא כמעט בדיוק מה שחיפשתם: תשתית נוחה לתיירים, קהל מקומי ולא בינלאומי, ומחירים ברף התחתון בלי שיהיה מוזנח מדי. זה גם האזור שבו תכננתם לישון ב-Chiang Mai. בית הקפה Ombra Caffe (4.5★) סוגר לכם את פינת העבודה באזור, ו-Nimman נמצאת במרחק 10 דקות נסיעה בקטנוע כשזה לא מספיק. החיסרון האמיתי הוא עניין הצמחונות — האוכל בשוק זול ומצוין, אבל תמצאו את עצמכם מצביעים על מנות ושואלים "jay" או "mangsawirat" במקום לקרוא תפריט טבעוני מסודר.
נקודת ציון: Siri Wattana Market4.4★ (8,683)במפות ← · 18.8045, 98.9846
Chang Phueak
ช้างเผือก
ממש מצפון לתעלה. אוכל רחוב, סטודנטים, ושכונה שלא תמצאו באף מדריך טיולים.
שכר דירה, לחודש฿6,000–15,000הערכה — לא נמצא טווח מחירים רשמי
Baan Shinjitsu / GoogleNoosuji Jew / GoogleSean Lam / Googleguffy journey / Google
היסטוריה
פירוש השם הוא "פיל לבן", על שם השער – האגדה מספרת שהפילים של המלך Mangrai עצרו כאן וסימנו את הגבול הצפוני של העיר. השער היה הכניסה הטקסית של מלכי Lanna, והכביש שיוצא ממנו צפונה הוא הדרך ההיסטורית ל-Chiang Rai ולמדינות Shan. Chang Phueak המודרנית היא אזור צפוני רחב שבלע לתוכו את הדרך הישנה במהלך המאה ה-20.
מי באמת גר כאן
שוכרים תאילנדים שמחפשים לחסוך, סטודנטים מהקמפוסים הסמוכים וסוחרי שוק. נוכחות דלה מאוד של זרים ביחס למרחק מהמרכז – מה ששומר על מחירים שפויים.
אופי
אזור פרקטי יותר מקסום. מוקד המשיכה העיקרי הוא שוק האוכל הלילי שממש מחוץ לשער – דוכן ה-khao kha moo המפורסם של ה-Cowboy Hat Lady נמצא כאן – שפתוח ברוב הערבים והוא נקודת מפגש אמיתית בין מקומיים לתיירים.
חסרונות
אין לשכונה הרבה מה להציע מעבר לשוק ולשער. התנועה בכביש הראשי כבדה והאזור משתרע צפונה ללא מרכז ברור. חללי עבודה משותפים (coworking) כמעט לא קיימים כאן.
התניידות: האזור הכי קרוב ל-Old City בנסיעה: כ-4 דק' נסיעה, או 15 דק׳ הליכה.
אזורים קרובים: Old City 4 דק׳ · Suan Dok 8 דק׳ · Santitham 8 דק׳
למשפחה הזאת
אזור שקל לפספס בשהייה קצרה נטו משיקולי מיקום – למרות שהוא האזור הכי קרוב ל-Old City בכל העמוד הזה (4 דק׳) ועולה משמעותית פחות. שוק הלילה הוא חוויית ערב מקומית אותנטית שהילדים יעופו עליה. יש אופציות צמחוניות בשוק אבל הן לא העיקר; תכננו לאכול צמחוני במקום אחר ולבוא לכאן בשביל האווירה. את העבודה תשאירו ל-Old City או ל-Santitham.
שכונת הזרים הוותיקה ביותר בעיר, ותיקה בכ-150 שנה מהאחרות. כשהמסחר של Chiang Mai התנהל על נהר ה-Ping, הגדה המזרחית הייתה המקום שבו עגנו הסירות – ולכן כאן התיישבו הסוחרים הסינים ואנשי ה-Shan, חברות עץ הטיק הבריטיות והמיסיונרים הפרסביטריאנים האמריקאים, החל משנות ה-60 של המאה ה-19. התוצאה היא שילוב אותנטי של סגנונות: מקדש Lanna, מקדש סיני, כנסייה מהתקופה הקולוניאלית ובתי סוחרי עץ טיק, כולם ברדיוס של כמה מאות מטרים. המוזיאון הקטן של Wat Ket Karam מציג אוסף קהילתי של חפצים היסטוריים מהשכונה.
מי באמת גר כאן
משפחות סוחרים סיניות-תאילנדיות ותיקות מ-Chiang Mai שמעולם לא עזבו, לצד אמנים, בעלי גלריות וקהילה מערבית מבוססת. האוכלוסייה כאן נוטה להיות מבוגרת וקבועה הרבה יותר מזו של Nimman, בפער ניכר.
אופי
שקט, ירוק ויושב על הנהר. רחוב Charoenrat לאורך הגדה הוא עמוד השדרה של השכונה – גלריות, מסעדות בבתי עץ טיק משופצים, וקומץ מלונות יוקרה. הקצב כאן איטי יותר והאווירה מזכירה שכונת מגורים הרבה יותר מכל אזור אחר שקרוב כל כך למרכז.
חסרונות
מרגישים כאן את התחלופה – Woo Cafe, שבמשך שנים היה בית הקפה-גלריה המיתולוגי של האזור, נסגר, ו-Poon Poon תפס את מקומו. המשמעות של הקרבה לנהר בשילוב עם העונה הירוקה היא אחת: יתושים, והרחובות הנמוכים מועדים להצפות. יש כאן פחות חדרים בתקציב נמוך בהשוואה לאזורים הפנימיים יותר.
אזורים קרובים: Chang Klan 5 דק׳ · Chang Phueak 9 דק׳ · Old City 12 דק׳
למשפחה הזאת
האזור עם האווירה הכי מיוחדת בעמוד הזה, והתשובה למי שמחפש היסטוריה – הליכה לאורך Charoenrat, כשהכנסייה, המקדש הסיני ומקדש ה-Lanna עומדים בשורה אחת, היא השיעור הכי טוב על איך שהעיר הזו נבנתה. אבל קחו בחשבון אזהרה חשובה לגבי יהלי: מים עומדים, גדת נהר ועונת הגשמים הם בדיוק סביבת היתושים שהרופאים מזהירים מפניה, ובשעות בין הערביים על הנהר הם עוקצים. Alt_PingRiver (4.8★, מעט ביקורות) הוא חלל העבודה המשותף כאן.
עוגן: Wat Ket Karam4.6★ (1,321)במפות ← · 18.7924, 99.0029
Chang Klan / Night Bazaar ותרו עליו כבסיס
ช้างคลาน
רצועת מלונות ושוק לילה. נוח, מסחרי, לא באמת שכונה.
שכר דירה, לחודש฿10,000–25,000טווח מחירים מפורסם
นายกิตติชัย ตันวัฒนะ / GoogleHagen Jeschke / GoogleTomasz S. / GoogleKim Moi Lim / Google
היסטוריה
כאן הייתה התחנה הסופית של השיירות — מובילי הפרדות של בני ה-Haw מיונאן, שהעבירו סחורות בין דרום סין לבורמה, פרקו פה את הסחורות שלהם, מחוץ לחומות העיר ולצד נמל הנהר. האופי המסחרי הזה מעולם לא נעלם; הוא פשוט הפך ל-Night Bazaar בשנות ה-80, כשהשוק ברחוב התמסד והפך לאתר התיירות שהוא היום. הרובע המוסלמי סביב מסגד Ban Haw, ממש מצפון, הוא ההמשך הישיר של אותם סוחרי שיירות.
מי באמת גר כאן
אוכלוסיית הקבע דלילה יותר ממה שהצפיפות מרמזת — רוב המבנים הם מלונות ומלונות דירות. הקהילה הקבועה מורכבת ממשפחות סיניות מוסלמיות מבני ה-Haw שחיות סביב המסגד, ומסוחרי השוק.
אופי
שילוב מוזר של מגדלי חמישה כוכבים וחנויות מוזנחות באותו רחוב. רועש ומואר בלילה, לוהט ושומם ביום. אזור Anusarn מוקדש לדוכני אוכל; הבזאר המרכזי מציע בעיקר מזכרות.
חסרונות
זה הקילומטר הרבוע המתויר ביותר ב-Chiang Mai, והמחירים בהתאם. יש כאן מעט מאוד שירותים ליומיום — האזור פשוט לא בנוי למגורים. האיכות משתנה בקיצוניות מרחוב לרחוב.
התניידות: כ-20 דקות הליכה ל-Old City; 12 דקות נסיעה.
אזורים קרובים: Riverside 5 דק׳ · Chang Phueak 10 דק׳ · Old City 12 דק׳
למשפחה הזאת
קשה להמליץ על האזור הזה למשפחה כמו שלכם. זו התחנה הראשונה בכל מדריך טיולים, כולם פה תיירים, והוא נכשל במבחן 'איפה המקומיים מבלים' בצורה מובהקת יותר מכל אזור אחר בעיר. שווה להקדיש ערב אחד לשוק עצמו — הילדים יאהבו את זה — ו-Heartwork (4.7★) הוא חלל עבודה באמת טוב. אבל ממש לא כדאי להתמקם פה.
זו העדות החיה הבולטת ביותר להעברת האוכלוסייה הכפויה של Kawila. ב-1799 הוא הביא קהילות של צורפי כסף בני ה-Tai Shan מעמק Salween ויישב אותם ממש מחוץ לחומה הדרומית. לאורך כל המחצית הראשונה של המאה ה-20, כמעט לכל בית ב-Wua Lai Road הייתה סדנה משלו, שייצרה קערות טקסיות וצלחות כסף בריקוע. Wat Sri Suphan — מקדש הכסף, שאולם התפילה שלו מצופה כולו בכסף ואלומיניום מעובדים — הוא עדות חיה למלאכה הזו, ועדיין מתפקד כמרכז לימוד פעיל.
מי באמת גר כאן
צאצאים של משפחות צורפי הכסף, שחלקם עדיין עוסקים במלאכה; מעבר לכך, משפחות תאילנדיות רגילות, ולכיוון Hai Ya, משפחות ממעמד הפועלים. נוכחות הזרים כאן מינימלית.
אופי
שישה ימים בשבוע זה אזור שקט של בנייה נמוכה, ואז במוצאי שבת כל Wua Lai Road נסגר לטובת ה-Saturday Walking Street — המקבילה המקומית יותר לשוק של יום ראשון ב-Old City, שעמוס בתיירים.
חסרונות
אזור Hai Ya נוטה להצפות בעונת הגשמים — משהו שחייבים לקחת בחשבון כשמגיעים בסוף אוגוסט. בנוסף, האזור יושב מתחת לנתיב הטיסה של שדה התעופה. יש כאן מעט מאוד חללי עבודה משותפים; תצטרכו לעבוד מה-Old City. שימו לב שאולם התפילה ב-Wat Sri Suphan סגור לנשים, פרט שחשוב לדעת לפני שאתם צועדים לשם עם כל המשפחה.
התניידות: ממש מדרום לחפיר; 13 דקות נסיעה למרכז, 20 דקות הליכה.
אזורים קרובים: Suan Dok 8 דק׳ · Chang Phueak 9 דק׳ · Old City 13 דק׳
למשפחה הזאת
זה המקום הכי טוב ליצירה ולעבודה בידיים במרכז העיר, וזו בדיוק הפעילות שמתאימה לילדים בגיל שלכם — סדנאות הכסף כאן מציעות שיעורים קצרים למתחילים שילד בן 9 באמת יכול לעשות, ו-Weave Artisan Society (4.6★) הוא חלל אומנות במחסן משוחזר בקרבת מקום. ה-Saturday Walking Street נופל בדיוק על היום החופשי שלכם. רק קחו בחשבון את סכנת ההצפות בסוף אוגוסט, ואת זה שאולם התפילה סגור לנשים, לפני שאתם הולכים לשם.
עוגן: Wat Sri Suphan - Silver Temple4.5★ (4,597)במפות ← · 18.7787, 98.9837
Suan Dok / Suthep (CMU) האוכל הצמחוני הכי טוב
สวนดอก / สุเทพ
אזור האוניברסיטה בין Nimman להר. סטודנטים, אוכל זול ואפר של בני מלוכה.
שכר דירה, לחודש฿5,000–12,000הערכה — לא נמצא טווח מחירים רשמי
Thitiwat (inay) / GoogleK.S. HO / GooglePau Lozano / GooglePeter Meyer / Google
היסטוריה
הפירוש של Suan Dok הוא ״גן פרחים״ – כאן שכן גן הנוי של מלכי Lanna, עד שהמלך Ku Na הקים את המקדש ב-1370 כדי לשמור בו שריד קדוש. מקבץ הצ׳די (סטופות) הלבנים שתראו במקום הוא בית הקברות המלכותי: האפר של משפחת המלוכה של Chiang Mai הועבר לכאן ב-1909. האזור מסביב היה חקלאי עד ש-Chiang Mai University נפתחה ב-1964 ומשכה את העיר מערבה.
מי באמת גר כאן
בעיקר סטודנטים – ב-CMU יש עשרות אלפים – לצד סגל האוניברסיטה, עובדי בית החולים Suan Dok (Maharaj), ונזירים מהאוניברסיטה הבודהיסטית של המקדש. אוכלוסייה צעירה ומתחלפת שמחפשת מחירים זולים.
אופי
אווירה סטודנטיאלית: מבני מעונות זולים, מכבסות, חנויות צילום ודוכני אוכל זולים משמעותית מכל מקום אחר בעיר. שוק Ton Phayom הוא מרכז העניינים ביומיום. ה-Monk Chat ב-Wat Suan Dok – שבו נזירים מתלמדים מתרגלים אנגלית עם תיירים – פועל כבר שנים והוא לגמרי בחינם.
חסרונות
האזור נמצא ממש מתחת לנתיב הטיסה של נמל התעופה, ורועש בהתאם. בתי הקפה מתמלאים בסטודנטים בתקופת המבחנים. הדירות מיועדות לסטודנטים יחידים, לא למשפחות – קשה הרבה יותר למצוא כאן דירה של שני חדרי שינה ממה שהמחירים הזולים מרמזים. האזור מתרוקן בין הסמסטרים.
התניידות: נוח להסתובב ברגל בקרבת הקמפוס; 10 דק' נסיעה ל-Old City, 7 ל-Nimman.
אזורים קרובים: Nimman 7 דק׳ · Wua Lai 8 דק׳ · Chang Phueak 8 דק׳
למשפחה הזאת
האוכל הכי זול באזור המרכז, והאופציה הצמחונית הכי טובה בעמוד הזה: Pun Pun Vegetarian Slow Food נמצאת בתוך מתחם Wat Suan Dok והיא פרויקט של חווה אורגנית, לא מסעדת תיירים. שלבו את זה עם ה-Monk Chat, שוק Ton Phayom ושכר הדירה הנמוך ביותר שאפשר למצוא כל כך קרוב למרכז, ותקבלו אופציה סופר-משתלמת. המלכוד הוא למצוא דירה בגודל שמתאים למשפחה, משהו שכמעט לא קיים כאן.
נקרא על שם Wat Chet Yot – ״שבעת הצריחים״ – שנבנה ב-1455 על ידי המלך Tilokarat כהעתק של מקדש Mahabodhi ב-Bodh Gaya. ב-1477 נערכה בו המועצה הבודהיסטית העולמית השמינית, שבה עודכן ה-Pali Canon. לכן המקדש הקטן הזה, שקל מאוד לפספס, הוא אחד האתרים ההיסטוריים החשובים בתאילנד. האזור מסביב נשאר כפרי במשך תקופה ארוכה והתמלא רק אחרי שנסלל ה-Superhighway.
מי באמת גר כאן
משפחות תאילנדיות ממעמד הביניים, וקצת זרים שמחפשים לחסוך ורוצים את הפינוקים של Nimman בלי לשלם את שכר הדירה של Nimman.
אופי
סמטאות (sois) צרות, אזור בלי יומרות ובלי מרכז משלו – הוא נשען על המרכז של Nimman, שנמצא במרחק 4 דק׳. כמה מקומות שמשווקים את עצמם בתור ״Nimman״ נמצאים פיזית כאן.
חסרונות
רעש המטוסים הכי גרוע בעיר – האזור נמצא בדיוק מתחת לנקודה שבה מטוסים פונים בהמראה. רחובות צרים באופן חריג. שני כבישים ראשיים חוצים אותו, מה שיוצר תחושה של אזור מנותק ולא שלם.
התניידות: אי אפשר להגיע ברגל לרוב המקומות; 4 דק׳ ל-Nimman ו-16 ל-Old City בנסיעה.
אופציה קלאסית לחיסכון: בתי הקפה, חללי העבודה המשותפים וקניון Maya של Nimman נמצאים במרחק ארבע דקות, אבל שכר הדירה כאן הוא בערך חצי מזה של Nimman. Wat Chet Yot עצמו הוא האטרקציה המפתיעה בעמוד הזה – 4.7★ וכמעט ריק לעומת המקדשים של ה-Old City. שווה בדיקה אם ההיצע ב-Santitham מאכזב. אל תסגרו על כלום בלי לעמוד קודם עשר דקות במרפסת כדי לשמוע את המטוסים.
עוגן: Wat Jedyod Royal Temple Wat Chet Yod Phra Aram Luang4.7★ (4,397)במפות ← · 18.8090, 98.9717
Wat Umong / Baan Kang Wat ילדים: התנסות מעשית
วัดอุโมงค์
מקדש יער וכפר אמנים למרגלות Doi Suthep.
שכר דירה, לחודש฿7,000–18,000הערכה — לא נמצא טווח מחירים רשמי
伊藤佳代 / GoogleSean Tan / Google戴詹姆士 / Googleน้อนแมว เมี๊ยวๆ เรียกๆเมี๊ยวๆ เดี๋ยวก็มา / Google
היסטוריה
Wat Umong הוקם סביב שנת 1297 – והוא אחד המבנים העתיקים בעיר. הוא יוצא דופן בזכות המנהרות שבו: מעברי לבנים חצובים בצלע ההר, שלפי האגדה נבנו עבור נזיר שדעתו השתבשה, ועדיין מעוטרים בשרידי ציורי קיר. מאז הוא מתפקד כמקדש מדיטציה בלב היער, וכך נשאר עד היום. Baan Kang Wat, כפר האמנים הקטן שלצידו, הוא חדש – נפתח ב-2013 – ותוכנן מראש כמתחם של סדנאות יצירה ולא כסתם עוד אוסף חנויות.
מי באמת גר כאן
שילוב שקט: מתרגלי מדיטציה וזרים שנשארים לתקופות ארוכות בגלל המקדש, אמנים ובעלי מלאכה תאילנדים סביב Baan Kang Wat, ומשפחות מקומיות בסמטאות (sois) שמאחור.
אופי
ירוק יותר וקריר בכמה מעלות לעומת העיר שלמטה, פשוט כי אתם על צלע ההר. שטחי המקדש מיוערים ויש בהם אגם וחיות שמשוטטות חופשי; כפר האמנים מפעיל סדנאות קדרות, אריגה וציור, ושוק בראשון בבוקר.
חסרונות
חובה להתנייד ברכב או קטנוע – זה האזור הראשון בעמוד שבו אי אפשר להסתדר בלעדיהם. יער ואגם פירושם הרבה יתושים. כמעט אין כאן חללי עבודה משותפים או ריכוז של בתי קפה עם Wi-Fi אמין; לבנות על יום עבודה כאן זה הימור.
התניידות: העיר לא במרחק הליכה; 19 דקות נסיעה לעיר העתיקה, 13 ל-Nimman.
אזורים קרובים: Suan Dok 10 דק׳ · Nimman 13 דק׳ · Wua Lai 16 דק׳
למשפחה הזאת
האופציה הטובה ביותר להתנסות מעשית קרוב לעיר: הסדנאות של Baan Kang Wat הן בדיוק בפורמט של 'שני הילדים משתתפים' שאתם מחפשים, והמנהרות והאגם של Wat Umong יספקו שעה של עניין אמיתי לילדים בני 7 ו-9. זמן הנסיעה מ-Santitham הוא 26 דקות (כולל מרווח ביטחון). עדיף להתייחס לאזור כיום טיול מנקודת מוצא אחרת ולא כבסיס ללינה – חוסר הוודאות לגבי עבודה ו-Wi-Fi הוא דיל-ברייקר כאן.
בעבר, זה היה אזור של חקלאות ומלאכה – Ban Wan על כביש Hang Dong מתפקד כבר עשרות שנים כמרכז לסחר בעתיקות וגילוף בעץ, והאדמות מסביב היו שדות אורז ומטעי לונגן. השינוי שהאזור עבר חדש יחסית, ונובע ישירות מהנוכחות של בתי הספר הבינלאומיים וציר Canal Road, שהפכו את שטחי המטעים לשכונות מגודרות (moobaan) במהלך שנות ה-2000 וה-2010.
מי באמת גר כאן
הריכוז הגדול ביותר של משפחות אקספטים ב-Chiang Mai – משפחות מהמערב וממזרח אסיה שעשו רילוקיישן כדי להיות קרובות לבתי הספר, פנסיונרים שרוצים גינה, ומשפחות תאילנדיות ממעמד הביניים באותן שכונות. כמעט אף אחד לא מגיע לכאן לשהייה קצרה.
אופי
פרברים במובן המערבי של המילה: שכונות מגודרות עם בריכות, כבישים רחבים, מרכזי קניות ענקיים (big-box) ושקט. מרחבים וירוק בעיניים שאי אפשר לקבל במרכז העיר בשום מחיר.
חסרונות
רכב כאן הוא חובה, לא המלצה. קפיצה של 35 דקות לעיר הופכת למבצע לוגיסטי של יום שלם אם צריך לנסוע הלוך ושוב. כמעט אין כאן חיי רחוב. ברוב הבתים יש בריכה – נקודה ששווה לקחת בחשבון לאור הרגישות של יהלי לכלור.
התניידות: לא נגיש ברגל בשום צורה. 35 דקות לעיר העתיקה, 29 ל-Nimman.
אזורים קרובים: Wat Umong 22 דק׳ · Suan Dok 26 דק׳ · Nimman 29 דק׳
למשפחה הזאת
זו התשובה לשאלה 'איפה נגור פה שנה כשהילדים במסגרות', לא 'איפה נישן שבוע באוגוסט'. בטיול של 7 לילות, הנסיעות פשוט יגמרו אתכם. עם זאת, שווה להכיר את האזור כסיור מקדים – זו המקבילה ב-Chiang Mai לסגנון של Rajbag שתעברו אליו ב-Goa, ואם אי פעם תגיעו ל-Chiang Mai לתקופה ארוכה יותר, זה האזור בשבילכם. Grand Canyon Water Park הסמוך הוא אטרקציה רצינית לילדים, אבל הוא עמוס ומלא בכלור.
אזור כפרי צפונית לעיר, לאורך נהר ה-Ping ובמעלה עמק Mae Sa, שבעבר היה חקלאי ומיוער. בית המלוכה עיצב את האופי המודרני שלו: ה-Queen Sirikit Botanic Garden נפתח ב-1992 כגן הבוטני הראשון בתאילנד ברמה בינלאומית, והתחנות החקלאיות המלכותיות דחפו את המעבר של העמק מגידול אופיום לגידולים חלופיים – פרחים, קפה ותיירות.
מי באמת גר כאן
משפחות חקלאים מצפון תאילנד, עובדי ריזורטים ואטרקציות, לצד קהילה קטנה של זרים בפנסיה מוקדמת ועובדים מרחוק שחיפשו מרחב ואוויר קריר יותר במקום עוד בית קפה.
אופי
אזור כפרי של ממש, במרחק עשרים דקות מהעיר. מפלים, שביל צמרות העצים של הגן הבוטני, חוות שיקום פילים (רמת האתיקה משתנה מקצה לקצה – חובה לבדוק כל מקום לגופו), ולילות קרירים יותר.
חסרונות
תלות מוחלטת ברכב וריחוק מהכול, כולל מרחקים גדולים בתוך האזור עצמו – הנסיעה בקו Mae Rim–Hang Dong אורכת 47 דק׳, זמן הנסיעה הארוך ביותר בין שני אזורים בעמוד הזה. התשתיות והשירותים דלילים. בעונה הירוקה הכבישים בעמק הופכים לחלקלקים והמפלים זורמים בעוצמה.
התניידות: אי אפשר ברגל. 29 דק׳ ל-Old City, 22 ל-Nimman, ו-47 ל-Hang Dong.
אזורים קרובים: Jed Yod 22 דק׳ · Nimman 22 דק׳ · Santitham 22 דק׳
למשפחה הזאת
לא מתאים כבסיס לטיול הזה, אבל זהו יעד טיול היום הטוב ביותר מחוץ לעיר. ה-Queen Sirikit Botanic Garden (4.6★, 6,572 ביקורות) הוא הבחירה המנצחת – שביל צמרות, חממות זכוכית וצל, שמתאימים לשני הילדים במקביל. חוות פילים כאן דורשות בדיקה אתית פרטנית מול כללי הברזל שהגדרתם בפרופיל; אל תזמינו רק על סמך עלון פרסומת. החשיפה ליתושים בעמק גבוהה יותר מאשר בעיר.
עוגן גיאוגרפי בלבד: Mae Rim District Office – מבנה מנהלי שמשמש רק כנקודת ציון על המפה, לא המלצה. במפות ← · 18.9140, 98.9448
San Kamphaeng / Bo Sang טיול יום, לא בסיס
สันกำแพง / บ่อสร้าง
רצועת האומנויות במזרח. שמשיות, משי, מעיינות חמים ומעט מאוד תיירים.
שכר דירה, לחודש฿6,000–15,000הערכה — לא נמצא טווח מחירים רשמי
Bruce Edwards / GoogleFrancesco Bariletti / GoogleArjun / GoogleChristophe Clement / Google
היסטוריה
החצי השני של פרויקט יישוב האומנים של Kawila, והחלק שגם שרד. ב-Bo Sang מייצרים שמשיות מנייר סא (saa) כבר קרוב למאתיים שנה – האגדה מספרת שנזיר הביא את הטכניקה מבורמה – ו-San Kamphaeng הוא אזור של אריגת משי וכותנה מאותה תקופה. הכביש ביניהם היה כביש עבודות היד הרשמי של תאילנד, ולמרות שהיום רובו עמוס באולמות תצוגה שמיועדים לאוטובוסים של תיירים, בכפר הפעיל שמאחורי Bo Sang עדיין מציירים בעבודת יד.
מי באמת גר כאן
משפחות של אומנים, אורגים וחקלאים, יחד עם תושבים שנוסעים לעבוד בעיר דרך הכביש החדש יחסית. נוכחות דלילה מאוד של זרים – זהו האזור שהושפע הכי פחות מקהילת האקספטים מכל האזורים שמופיעים בעמוד הזה.
אופי
חיי עיירה קטנה ורגילה בצפון תאילנד, עם כמות יוצאת דופן של מלאכת יד שמתבצעת ברקע. המעיינות החמים בקצה המרוחק הם מוקד של תיירות פנים: משפחות תאילנדיות, גייזרים וסלסלות להרתחת ביצים, לא ספא.
חסרונות
רצועת אולמות התצוגה על כביש עבודות היד ממוסחרת ומכוונת לאוטובוסים של תיירים, ושווה פשוט לחלוף על פניה בלי לעצור. אין באזור תשתיות עבודה. המעיינות החמים נמצאים במרחק של 50 דק׳ נסיעה אחרי Bo Sang – רחוק יותר ממה שהמספרים כאן מראים.
התניידות: לא נוחה. 34 דק׳ ל-Old City, 26 ל-Nimman.
אזורים קרובים: Riverside 25 דק׳ · Jed Yod 25 דק׳ · Wua Lai 26 דק׳
למשפחה הזאת
האזור בעמוד הזה שעונה בצורה הטובה ביותר על ההגדרה 'לאן המקומיים נוסעים לחופשה' — San Kamphaeng Hot Springs מקבל דירוג 4.4★ מתוך 11,487 ביקורות, והקהל שם מקומי. סדנת ציור השמשיות ב-Bo Sang היא שעה זולה ואותנטית של התנסות מעשית לשני הילדים, והנסיעה לשם אורכת 37 דק׳ (כולל מרווח ביטחון) מ-Santitham. שימו לב שהמעיינות החמים הם מינרליים וללא כלור, וזה יתרון משמעותי עבור העור של יהלי. טיול יום, לא בסיס למגורים.
